{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
-0005322NP
Tricolore 三色旗系列 摩卡壺專為致敬這款極具義大利代表性的經典之作而設計，並融入了義大利國旗的色彩
意大利製造
商品存貨不足，未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
1933年Alfonso Bialetti 發明了Moka Express。咖啡以一種非常簡單自然的姿態成為每個意大利家庭的必備品。
超過100多年來，Bialetti一直在傳遞這價值觀:香氣、色彩、風味、設計、注重細節、簡單步驟，傳遞了品質、激情、經驗和可靠性。
Bialetti見證了一個時代和一個文化，將獨創性和創新性傳播到世界各地。
• 小鬍子男人標記
• 8角形壺身能夠完美地散發熱量，從而增強咖啡的香氣
• 高質食品級鋁材，符合人體工學手柄
• Bialetti獨家專利安全易潔檢查閥
• 杯容量是指大約30毫升的濃縮咖啡杯
• 適用於所有爐具，電磁爐除外
• 不適用於洗碟碗機
# 鋁質壺身，在生產加工後容易產生一些刮痕，乃屬正常，只要注意使用及保養，是不會影響煮咖啡功能。
如何製作咖啡：
要在幾分鐘內製作出正宗的濃縮咖啡，
1. 只需在底座加水至閥門下方，
2. 將您最喜愛的中度研磨濃縮咖啡粉倒入漏斗中，
3. 然後在爐具上輕輕加熱。
# 確保產品功能運作正常，質量受保障，務必選用原廠配件。
使用前:
1. 先拆開咖啡壺，檢查所有配件是否齊全，並用溫水清洗。
2. 正式飲用前，建議煮咖啡2-3次，然後將咖啡棄掉。
# 切勿借用壺柄去開啟或扭緊咖啡壺，這一點非常重要，因為這可能會導致手柄斷裂。
清潔及保養:
1. 冷卻後，將頂部與底部分開，用溫水清洗並徹底風乾。
2. 清洗鋁質咖啡壺時，不要使用清潔劑，因可能使鋁質咖啡壺受污染，從而影響咖啡。
3. 切勿使用鋼絲刷或研磨性產品，否則會導致咖啡壺及其配件表面變色或損壞。
4. 定期清潔咖啡壺頂部的水柱內側，確保不會堆積咖啡殘留物。
5. 所有配件完全風乾後才可重新組裝，以免氧化。
6. 不適用於洗碗碟機。
注意事項:
1. 使用後，咖啡壺會變熱，金屬自然膨脹，難以從頂部與底座水箱擰開分離。
如需立即重複使用再次沖泡咖啡，建議先將整個咖啡壺放在冷水下沖洗，冷卻後較容易擰開。
2. 檢查漏斗、濾板、膠圈是否有磨損或損壞，如有需要，必須更換。
3. 底座水箱內部有時可能會出現變色或白色沉積物，這通常是由於咖啡壺在存放前沒有適當風乾，導致鋁質自然氧化。
可用洗碗刷在溫水和白醋的混合物中洗擦，去除污漬，然後徹底風乾。
4. 最好將所有部件分開存放，以便空氣流通。
5. 切勿將咖啡壺放在沒有水的熱源上。
6. 使用您最喜歡的混合咖啡粉，研磨至中等細度。中等細度的咖啡粉在手指間摩擦時感覺像砂礫，而不是粉狀。
（請注意，從商店購買的電動濃縮咖啡機的意式咖啡粉通常太細，可能會堵塞您的咖啡壺）。
7. 請勿使用萃取物、浸泡物或即溶咖啡，因為它們可能會堵塞濾片。
# 您的咖啡壺設計為使用滿量的水和咖啡，如只在壺中裝一半的水和咖啡，它將無法正常工作。
